SALVE RAGA!!CAPODANNO SI AVVICINA!!!

Ciao raga!!!x ora ecco qualk traduzione di qualk testo di Avril....


GIRLFRIEND:


Hey hey dico a te
non mi piace la tua ragazza per niente,
per niente penso che tu abbia bisogno di una nuova ragazza
hey hey dico a te
io potrei essere la tua ragazza
hey hey dico a te
so che ti piaccio non c'è altra soluzione
so che non è un segreto
hey hey dico a te
voglio essere la tua ragazza sei così bello,
voglio che tu sia mio sei così delizioso,
penso a te tutto il tempo sei come una droga per me,
sei cosciente di quel che posso fare per farti sentire bene?
sentire bene, sentire bene,
sentire bene non far finta di no,
penso che sai che sono dannatamente preziosa e diamine,
sono una fottuta principessa
posso dire che anche io ti piaccio
e tu sai che ho ragione sai che ho ragione, che ho ragione...
lei è una qualunque puoi fare di meglio
penso che dovremmo stare assieme adesso
ed è quello di cui tutti stanno parlando
riesco a vedere il modo in cui mi guardi
e anche quando scosti lo sguardo so che stai pensando a me
so che parli di me tutto il tempo sempre, sempre, sempre
quindi vieni qui e dimmi cosa vuoi sentire
meglio ancora se fai scomparire la tua ragazza
non voglio sentirti dire il suo nome mai più mai più mai più mai più
perchè lei è una qualunque
puoi fare di meglio
penso che dovremmo stare assieme adesso
ed è quello di cui tutti stanno parlando
oh in un secondo sarai avvolto attorno al mio dito
perchè io posso, io posso fare di meglio non c'è nessun'altra, quando lo annunceremo?
lei è così stupida, a cosa diavolo stai pensando?
oh in un secondo sarai avvolto attorno al mio dito perchè io posso, io posso fare di meglio
non c'è nessun'altra, quando lo annunceremo? lei è così stupida, a cosa diavolo stai pensando?


WHEN YOU'R GONE:


Ho sempre avuto bisogno di tempo per me
non ho mai pensato che avrei avuto bisogno
che tu fossi lì quando piangevo
e i giorni sembrano anni quando sono sola
e il letto dove sei disteso è messo a posto dal tuo lato
quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?
quando sei lontano i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano mi mancano le parole
che ho bisogno di sentire per farmi sempre andare avanti
fino alla fine della giornata
mi manchi non mi sono mai sentita così prima d'ora tutto
ciò che faccio mi ricorda te
ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
ed hanno il tuo profumo,
amo le cose che fai
quando vai via conto i passi che fai
vedi quanto ho bisogno di te adesso?
quando sei lontano i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
quando sei lontano manca anche il volto che conoscevo
quando sei lontano mi mancano le parole
che ho bisogno di sentire per farmi sempre
andare avanti fino alla fine della giornata
mi manchi non mi sono mai sentita così prima d'ora
tutto ciò che faccio mi ricorda te
ed i vestiti che hai lasciato sono sul pavimento
ed hanno il tuo profumo,
amo le cose che fai eravamo fatti l'uno per l'altra,
quaggiù per sempre so che lo eravamo,
sì tutto quello che volevo era che tu sapessi
che in tutto ciò che faccio metto il cuore e l'anima r
iesco a malapena a respirare,
ho bisogno di sentirti qui con me, si ..



Ora scappo...ciauuuuuuuuuuuu XD